martes, 15 de enero de 2013

au/aw = o; audition = odishon, saw = so

Una de las pocas reglas (casi) sin excepciones en la pronunciación del inglés es que las letras [au] se pronuncian siempre /ɔ:/ Que no os intimide el símbolo fonético, simplemente se trata de una o larga. Lo mismo le pasa a [aw] si pertenecen a la misma sílaba (por ejemplo, a final de palabra).

Vamos a por unos ejemplos fáciles:

Audition se pronuncia algo así como odishon, o /ɔːˈdɪʃən/ en alfabeto IPA, claro que para quien prefiera oírlo  pues nada mejor que pinchar aquí o visitar audition en los diccionarios Collins para ver la ficha completa. 
Otras palabras con [au]: daughter, taught, Paul, Laura.


Saw (el pasado del verbo see o el título de esas películas gore) se pronuncia so (/sɔː/). En wordreference se puede oír a un americano y a un inglés pronunciando la palabra. Nada que ver con ese sau que usan al hablar de ella en TV.
Otras palabras con [aw]: Sawyer, draw, law. 
Publicar un comentario